ecce Homo - translation to
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

ecce Homo - translation to

Ecce Homo; Senhor da Cana Verde
  • '''Ecce Homo''', obra do pintor italiano [[Caravaggio]] (1571-1610)
  • '''Ecce Homo''', obra do pintor italiano [[Antonio Ciseri]] (1821-1891)
  • Ecce homo]], obra do pintor [[Elías García Martínez]].

ecce Homo      
Eis aqui o homem.
Palavras de Pilatos, dirigidas ao povo judeu, enquanto lhe apresentava Jesus, já coroado de espinhos, tendo nas mãos uma cana e nos ombros um farrapo de púrpura.

Definition

Homo
sm (lat homo) Gênero (Homo) de mamíferos bípedes, tipo e único representante sobrevivente da família dos Hominídeos, cuja única espécie recente (Homo sapiens) abrange toda a humanidade atual e vários homens extintos; gênero do homem.

Wikipedia

Ecce homo

Ecce Homo são as palavras que Pôncio Pilatos teria dito, em latim, ao apresentar Jesus Cristo aos judeus de acordo com o evangelho. Em português, a frase significa "Eis o Homem" (rei ou senhor dos homens).

Trata-se da tradução que surge na Vulgata da frase grega ιδου ο ανθρωπος (translit. Idou ho anthrōpos). Segundo o Evangelho segundo São João (19.5), foram as palavras pronunciadas pelo governador romano Pôncio Pilatos quando apresentou Jesus de Nazaré (flagelado, atado e com a coroa de espinhos) perante a multidão hostil, à qual Pilatos submeteu o destino final do réu (posto que ele, Pilatos, lavava as mãos, ou seja, eximia-se de responsabilidade sobre a decisão) .

Na iconografia cristã costuma chamar-se Ecce Homo ou Senhor da Cana Verde, vulgarmente com ela na mão a servir-lhe de ceptro, às figurações de Jesus Cristo apresentado em sofrimento.

Examples of use of ecce Homo
1. He has also addressed faith, notably with the Christ–like sculpture, Ecce Homo, on Trafalgar Square‘s Fourth Plinth.
2. She evidently failed to perceive that it was paired, albeit at some distance, with another work by this artist, a large projection of a film clip from Zeffirelli‘s Jesus of Nazareth, which Wallinger has almost entirely blocked out by a black "mask" that forces the viewer to recreate the scene and link it with his Ecce Homo sculpture.